Смэш бук (SMASH Book)
Почему я назвала свой «smash» Вспомнить все?
А потому, что хочу запомнить самые не значительные (значительные) моменты из повседневных дней. Фотографировать и вклеить фото в смэш, например: свои первые вкуснючие ватрушки, или неожиданный( совсем без повода?))) подарок от мужа, или смешнючие мордахи своих кошек, свою первую сточку ПЧ, пролетающий возле окна воздушный шар. В общем, ОТПЕЧАТКИ времени в памяти.)))
Т.к этот «блокнот» росточком не велик, я смогу постепенно оформлять его быстро и не заморачиваясь. Основа готова, остается только вкладывать в него билетики, вклеивать памятные этикетки, записывать дату. Дату – совершенно обычного дня, чтоб вспомнить потом все!
Марафон. Тур седьмой - Американский стиль
правая страничка
левая страничка
красиво!!!
ОтветитьУдалитьжду продолжения!
Таня, спасибо! Очень приятно слышать от тебя «одобрение» )) Стиль очень классный, но это дебют мой в этом стиле)))
УдалитьДобавила фото и описание.
такой необычный! очень клевый! котЭ красавчик))
ОтветитьУдалитьДля меня этот стиль, действительно необычный. ))
УдалитьЭто одна из 3-х моих котЭ)))
Спасибо!!!
как же мне нравятся твои работы...
ОтветитьУдалитьсмэш шикарный!
Ольга, как всегда круто! Еще только что увидела вашу валентинку в стиле стимпанк - просто нет слов! Браво!
ОтветитьУдалитьНемного не по теме: вам не кажется фраза And remember – SIMPLE POSTALS ARE not! немного странной? Мне кажется перевод должен быть вроде: And remember - there is no EASY CARDS!
Когда я говорю, что простых открыток не бывает, я имею ввиду не только свои открытки, работы, а еще и работы НАШИ с ВАМИ, т.е все наши скраповые творения. И даже те открытки, что на базаре «по рублю». Все они особенные, т.к дарятся по особенному поводу.
УдалитьПризнаюсь, что свой слоган я переводила на английский «топорным» способом , и может быть действительно, он звучит странно. Хотелось передать суть… А сейчас уже и не знаю, понятно ли на русском))))
Я в замешательстве)))
На сколько понятен мой слоган для всех?
Если все понятно, тогда как он должен звучать на английском?
Т.е на сколько корректна( читаема) для англичан фраза:
And remember – SIMPLE POSTALS ARE not!
или
And remember - there is no EASY CARDS!
Рина, спасибо за подсказку и за внимание!!!
Девочки, ваше мнение???...
На русском фраза понятна абсолютно. Просто при переводе есть несколько спорных моментов. postals - это именно почтовые карточки, а открытки, которые дарят "по случаю" называются greeting cards или просто cards. И порядок слов в английском строгий, первым идет подлежащее: CARDS are NOT SIMPLE. Тогда simple даже лучше чем easy, т.к. в него заложен более глубокий смысл.
УдалитьРина, спасибо огромное за разъяснение!!! Спасибо, что не оставила без внимания мой вопрос.
УдалитьБыла рада помочь)
УдалитьОля, работа просто потрясающая! Так стильно и цветовое сочетание изумительное, просто супер! Спасибо за участие в задании блога СКЕТЧИ! Удачи!
ОтветитьУдалитьСпасибо за внимание, и за оперативность в комментировании)))
УдалитьХорошего настроения!!!
Ольчик, альбомчик получился улетным. Желаю тебе побольше страничек в нем.
ОтветитьУдалитьспасибо! и тебе желаю больше обычных радостных -не обычных счастливых событий!)))
УдалитьКлаааааасс!
ОтветитьУдалитьДякую!!!
УдалитьОхренеть!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Прости родная но другое слово не подобрать!!!!!!!!!! Это так круто!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Я в тихом шоке!!!!
ОтветитьУдалитьохренеть – это очень даже приятное слово!))) Наташа, спасибо!!!
Удалитьи спасибо за постик с интервью:-)
Какая крутость! Потрясающе! Очень-очень нравится!
ОтветитьУдалитьСвета,спасибо! его так прикольно в руках держать, крутить-вертеть..)))
УдалитьКлёвый смеш! Обожаю, когда всё торчит и манит =)))
ОтветитьУдалитьСпасибо за выбор скетча OK Craft, всегда рады участию! :)
Спасибо! я тоже люблю, когда все такое растрепанное))) но редко получается(((
УдалитьПотрясающая идея «smash» Вспомнить все. Меня пленила. Я задумалась. Зачем держать все в голове, если это все, можно так классно показать.
ОтветитьУдалитьСпасибо за участие в марафоне "Стили в скрапбукинге"
Удачи в конкурсе.
Спасибо!
УдалитьИ правда, в голове и так места не хватает)))))
Оля-а, как это здОрово!!! Впечатляющая штуковина (это я про smash)!!! Столько красоты и места для всяких "удивлялок"!!! Восторг!!!
ОтветитьУдалитьА подставка, откуда она???
Я уже три месяца (для меня это ого-го-какой-СРОК!) веду арт-дневник, junk-book. Странички (для примера) содержат записи бытовые-ежедневные (где была, что видела...), а украшаются всякими отходами жизнедеятельности: обрывками бумажек, кусочками картонных упаковок, фантиками, этикетками, продуктовыми чеками и т.п. По теме иногда появляются рисуночки мои или дочкины, отпечатки штампов, дырокольности. Самое забавное, что иногда подбирается даже одна палитра. Размер А6, одна страничка на день.
А твой вариант - настоящий выставочный образец!!! И очень хочется взглянуть, как фото на страничках приживутся...
Ира, спасибо!
УдалитьПодставка – это нижняя часть от трехъярусной подставки для фруктов))))))
Твои странички такие настоящие, живые. Все эти фантики и пакетики от чая…класс!!!
СУПЕЕР!!!!Как обычно)))) необычно, креативно, именно непросто и классно))))))
ОтветитьУдалитьСпасибочки! Так приятно:-)
УдалитьПросто великолепно! Шикарная работа!!!
ОтветитьУдалитьСпасибо! над ней еще работать и работать))))
УдалитьИдея потрясающая!!!!! Очень здорово и необычно и интересно!
ОтветитьУдалитьспасибо, что участвуете в задании блога Скетчи!
спасибо! и спасибо за интересный скетч)
УдалитьSo cool! Really beautiful work.
ОтветитьУдалитьОльга, у вас что ни работа, то шедевр! И это действительно так, без преувеличения! Замечательный, вдохновляющий, необыкновенный альбомчик у вас получился! Настолько гармоничный, что так и хочется полистать остальные странички!
ОтветитьУдалитьЖелаю вам вдохновения еще и еще!
Спасибо за участие в нашем Марафоне!
Спасибо вашим заданиям!!! Держите меня в тонусе)))))
Удалитьвау, какой бук красивый получился!!!
ОтветитьУдалитьСпасибки! Заполняется...
УдалитьШикарно! захожу к тебе и удивляюсь с каждым разом все больше!!!! а вот слов-то реально уже не хватает, что бы выразить восторг!
ОтветитьУдалитьКак я тебя понимаю! Я вот тоже, смотрю на твои работы и слов нет, восхищение!
УдалитьШикардос!!!!!! Оль у меня нет слов я в кайфе!)
ОтветитьУдалитьСпасибос!
УдалитьОля,шикарная веСЧЬ!!!! Круто! Я в восторге!
ОтветитьУдалитьПы.Сы. Ты не отозвалась на приглашение побыть в блоге Наше Хобби пригл.дизайнером.
Ты отказываешься?
Спасибо! Написала в личку.
УдалитьОля, я в восторге! И как много интересного в блоге-удивляюсь, почему я не открыла его для себя раньше?))) С удовольствием становлюсь ПЧ.и с удовольствием пойду изучать весь блог!Спасибо)))
ОтветитьУдалитьСветлана, спасибо!
УдалитьОчень рада слышать похвалу от тебя, от «бывалой»!))))
Рада знакомству!!! Бегу в гости.
как отметили все выше отписавшиеся - действительно крутая вышла вещь!
ОтветитьУдалитьс большим интересом и удовольствием подписалась на Ваш блог. и примите реверанс за щедрые советы и интересности, которыми делитесь не скупясь. редкое качество и очень приятное)
Ничего себе комплименты…))) спасибо огромное! Я очень рада, что мой блог полезный.
УдалитьВсегда рада видеть!
И давай на ты?
Оля, и снова мои поздравления :)
ОтветитьУдалитьРабота вошла в топ-подборку "Находки недели" на Скрапологии
http://scrapology.ru/week-finds-26/
Таня, для меня все это очень важно!!! заметно на моем блоге(на правой панельке)
УдалитьВесточка счастливая! Спасибо! третий раз, горда собой благодаря вашим подборкам!!!
Оля, это что-то невероятное!
ОтветитьУдалитьогромное спасибо! рада, что отметила)))
УдалитьОля, нереально офигительный (извиняюсь)) смеш-бук!!!!!!
ОтветитьУдалитьА Зевака - чудо чудесное!!!Обожаю!!!!)))
smash еще предстоит дополнять)))
Удалитьи я, и киса моя, говорим: мАу.. т.е спасибо!!!
Супер! И конструкция и оформление! :))
ОтветитьУдалитьспасибо за визит.))
Удалить